Le mot vietnamien "láng cháng" signifie généralement "passer du temps de manière désinvolte" ou "ne pas être très sérieux dans ses activités". Il décrit une attitude ou un comportement où une personne ne s'engage pas pleinement dans une tâche, mais préfère flâner ou se distraire.
Dans un contexte plus avancé, "láng cháng" peut également être utilisé pour décrire une approche plus générale de la vie, où une personne préfère vivre de manière détendue, sans pression, et avec un certain degré de nonchalance. Cela peut être perçu à la fois positivement (comme un style de vie relaxant) ou négativement (comme un manque de sérieux).
Il n'y a pas de variantes directes de "láng cháng", mais il est souvent utilisé dans des expressions ou des phrases pour décrire des comportements similaires.
Dans certains contextes, "láng cháng" peut être associé à des activités de loisir, comme passer du temps à ne rien faire, flâner dans un parc, ou simplement profiter d’un moment de détente sans but précis.
En résumé, "láng cháng" est un mot qui évoque une certaine légèreté dans l'accomplissement des tâches, une tendance à prendre son temps et à ne pas se soucier des détails.